Souci avec rn tuning

Bonjour a tous j ai un souci avec rn tuning je leur est commander un échappement depuis septembre et il me mène en bateaux comme quoi il vont le recevoir mais sa fait trois moi que sa dur !est d' âpre mais source cette échappement est dispo cher samba !
Qui parle anglais pour les contacte a ma place ?

QUIRICI YOAN a écrit:Bonjour a tous j ai un souci avec rn tuning je leur est commander un échappement depuis septembre et il me mène en bateaux comme quoi il vont le recevoir mais sa fait trois moi que sa dur !est d' âpre mais source cette échappement est dispo cher samba !
Qui parle anglais pour les contacte a ma place ?

t un boulet toi tu fait avec traducteur google tu ecrit en français et ça traduit en anglais puis tu fait copier coller boulet

comme ca regarde c ton texte
Hello all J have a concern with RN tuning I have is to order an exhaust to them since September and it carries out me in boats as what it will receive it but its fact three me that its hard! is d' rough but source this exhaust is dispo expensive samba! Who speaks English for contacts has my place?

contact steven sur le forum , il est pilote rn tuning est souvent en contact avec rinus. il pourra surement t'aidé a réglé ton probléme.

kyzer31 a écrit:t un boulet toi tu fait avec traducteur google tu ecrit en français et ça traduit en anglais puis tu fait copier coller boulet

Google traduction est loin d'être un bon traducteur...

BIVOGEL a écrit:

kyzer31 a écrit:t un boulet toi tu fait avec traducteur google tu ecrit en français et ça traduit en anglais puis tu fait copier coller boulet

Google traduction est loin d'être un bon traducteur...

oui mais bon c mieux que rien lol

c'est vrais que trouvé un bon traducteur c'est pas facile.
si quelqu'un a une bonne adresse je suis aussi preneur.

kyzer31 a écrit:
Hello all J have a concern with RN tuning I have is to order an exhaust to them since September and it carries out me in boats as what it will receive it but its fact three me that its hard! is d' rough but source this exhaust is dispo expensive samba! Who speaks English for contacts has my place?

Voilà ce que Google me traduit en Français Kyser :

"Bonjour à tous J ont un problème avec RN tuning que j'ai, c'est de commander un échappement à eux depuis Septembre et il réalise moi bateaux comme ce qu'elle va le recevoir, mais sa fait trois moi que c'est dur! est d 'rugueuse mais la source de cette évacuation est dispo cher samba! Qui parle en anglais pour les contacts a ma place?"

Pour moi c'est pas un traducteur ça.

De plus il y a des fautes dans la phrase à Yoan.

Merci mika ! Pour vous mettre d' accord c est pars téléphone que je veut le contacte ! Car pars mail il répond une fois sur deux !

QUIRICI YOAN a écrit:Merci mika ! Pour vous mettre d' accord c est pars téléphone que je veut le contacte ! Car pars mail il répond une fois sur deux !

Hmm tu veux que on appelle pour toi si j'ai bien compris ?

QUIRICI YOAN a écrit:Merci mika ! Pour vous mettre d' accord c est pars téléphone que je veut le contacte ! Car pars mail il répond une fois sur deux !

demende au président Albert il parle anglais Bosch et puis après je c pas

BIVOGEL a écrit:

kyzer31 a écrit:
Hello all J have a concern with RN tuning I have is to order an exhaust to them since September and it carries out me in boats as what it will receive it but its fact three me that its hard! is d' rough but source this exhaust is dispo expensive samba! Who speaks English for contacts has my place?

Voilà ce que Google me traduit en Français Kyser :

"Bonjour à tous J ont un problème avec RN tuning que j'ai, c'est de commander un échappement à eux depuis Septembre et il réalise moi bateaux comme ce qu'elle va le recevoir, mais sa fait trois moi que c'est dur! est d 'rugueuse mais la source de cette évacuation est dispo cher samba! Qui parle en anglais pour les contacts a ma place?"

Pour moi c'est pas un traducteur ça.

De plus il y a des fautes dans la phrase à Yoan.

trop fort

QUIRICI YOAN a écrit:Bonjour a tous j ai un souci avec rn tuning je leur est commander un échappement depuis septembre et il me mène en bateaux comme quoi il vont le recevoir mais sa fait trois moi que sa dur !est d' âpre mais source cette échappement est dispo cher samba !
Qui parle anglais pour les contacte a ma place ?

des fois il suffit simplement de passer par les partenaires du forum même si l'article demandé n'est pas au catalogue un coup de fil et hop après quelques jours c'est chez toi

Bonsoir,

Pour infos Laszlo est de passage chez Fg ce jour et demain chez Hormann donc cela devrait rentrer dans l ordre te concernant.

a+

franck cohade a écrit:Bonsoir,

Pour infos Laszlo est de passage chez Fg ce jour et demain chez Hormann donc cela devrait rentrer dans l ordre te concernant.

a+

merci Franck !
Eric je le serrait la prochaine fois !

J ai trouver quelqu un qui va appelé dem1 !